Too Much Johnson

Remake de um filme produzido em 1919, essa versão produzida em 1938, foi readaptada e dirigida por Orson Welles. A produção e a recepção desse filme foram bastante problemáticas a ponto de Orson Welles jamais permitir sua exibição pública. A única cópia conhecida do filme estava sob a posse do diretor. Um incêndio em sua casa, fez com que o filme fosse considerado perdido, porém em 2008 uma cópia foi descoberta na Itália. 

O Zumbi (The Ghoul)

Feito em 1933, passou anos sendo considerado perdido até ser encontrada uma cópia na Tchecoslováquia. A versão encontrada além de editada, era legendada e estava em péssimo estado de conservação. Na década de 80, foi encontrada no cofre do estúdio Shepperton, uma cópia em perfeitas condições. O cofre além de esquecido, estava sem uso desde meados da década de 30.

Branca de Neve (Snow White) (1916)

Usado como base para a produção da animação feita pela Disney, esse filme passou décadas considerado perdido após a única cópia conhecida desaparecer em um incêndio. Em 1992, foi encontrada em Amsterdã, uma cópia com legendas em holandês e com diversos cortes.

A Mulher do Faraó (Das Weib des Pharaoh) (1922)

Dirigido por Ernst Lubitsch e com Emil Jannings no papel principal, foi o último filme alemão de Lubitsch, que iria consolidar sua carreira em Hollywood. A versão completa do filme havia sido perdida há anos. Foi necessário reunir diversos negativos ao redor do mundo para uma reconstrução que se aproximasse da obra original. O filme levou cinco anos para ser restaurado e reconstruído e mesmo assim ainda faltam muitas partes.

The Devil (1921)
Terceira versão muda da história em que o Diabo se disfarça de humano para provar que o mal pode vencer o bem, ao semear intrigas para separar um casal apaixonado. A segunda versão, produzida na Hungria, foi dirigida por Michael Curtiz. Essa terceira versão marca a estreia no cinema de George Arliss, vindo de uma carreira gloriosa na Broadway. O filme passou anos considerado perdido até ser encontrada uma cópia na década de 90.

Lucky Star
Dirigido por Frank Bozarge e estrelado por Janet Gaynor e Charles Farrell, foi produzido em duas versões: uma muda e outra parcialmente sonora. Ambas as versões foram perdidas. A versão muda foi redescoberta em um arquivo holandês na década de 80. A versão parcialmente sonora permanece perdida. 

O Monstro do Circo (The Unknown)

Reza a lenda que esse filme tornou-se perdido justamente por seu título ("desconhecido" em inglês). Ao ter essa identificação nas latas dos negativos, o filme acabou sendo arquivado e esquecido. E foi justamente por essa identificação que o filme foi descoberto em 1968. Uma equipe especializada em identificar filmes, achou um lote de filmes identificados como "desconhecido" nas latas e passou a buscar informações para identificá-los. Foi então que essa cópia foi encontrada e restaurada.

Laugh, Clown, Laugh

Mais um filme estrelado por Lon Chaney. A cópia encontrada, não está completa, porém não interfere na compreensão do filme. Algumas partes faltantes do filme, incluem o final. A cópia sobrevivente acaba abruptamente.

No cinema mudo já haviam testes e processos em busca de cores aos negativos em preto e branco. Surgiram os filmes tintados que usavam diversas cores para representarem o dia, noite, sentimentos como raiva, tristeza, entre outros. Em 1916 surgiu o Handschiegl, um processo mais interessante e que hoje é bastante esquecido. O Handschiegl era um processo de colorização que tinha como função, trazer cores a determinadas partes dos negativos e não ao negativo inteiro como eram os processos de tintura e pintura à mão, sendo esse último popularizado por Méliès. O Handschiegl foi inventado para a produção de "Joana D'Arc" (Joan the Woman), dirigido por DeMille. 

O processo leva o sobrenome de seu criador, Max Handschiegl que em conjunto com Alvin W. Wyckoff  e assistência de Loren Taylor, desenvolveram e aprimoraram a técnica. Os três eram técnicos de estúdio. Posteriormente foi patenteado como o processo "DeMille-Wyckoff". Se tornou conhecido como Processo Handschiegl, quando Wyckoff e Handschiegl deixaram o estúdio Famous Players-Lasky, que havia produzido "Joana D'Arc" e que mais tarde se tornaria a Paramount.

O processo consistia em fazer uma impressão em preto e branco para cada camada de cor utilizada. Usava-se uma tinta opaca, criando uma barreira nas partes onde seriam aplicadas as cores. Após a colorização, era criado um novo negativo com as cores aplicadas e ele exposto em um aparelho que endurecia a mistura que dava cor ao negativo. Geralmente se aplicavam apenas três cores ao negativo. 

Alguns filmes que utilizaram a técnica em algumas de suas cenas: "Asas" (Wings) (sendo esse o último a usar o processo de cores com esse nome), "O Fantasma da Ópera" (The Phantom of the Opera) (1925), "Lírio Partido" (Broken Blossoms), "Ouro e Maldição" (Greed), "Os Dez Mandamentos" (The Ten Commandments), "The Big Parade", entre outros. Os filmes "Intolerância" (Intolerance) e "O Nascimento de Uma Nação" (The Birth of a Nation), passaram pelo processo em novas cópias dos negativos feitas a partir de 1917.

Amostras de negativos retiradas do site filmcolors.org/

1. Joan the Woman / 2. The Fire Brigade / 3. Forbidden Fruit / 4. Greed / 5.The Affairs of Anatol

A era do cinema silencioso americano, é datada entre os anos de 1912 a 1929. Ao todo estão catalogados cerca de 10 mil filmes. Desses filmes catalogados apenas uma pequena porcentagem (14%) sobreviveu ao tempo em sua forma original. 11% sobreviveram, mas não em sua forma original. Alguns filmes foram editados ou censurados. Cerca de 5% dos filmes sobreviveram de forma incompleta, com alguns rolos faltantes. Os 70% restantes são de filmes considerados totalmente perdidos. A MGM é o maior estúdio com filmes mudos sobreviventes. O estúdio começou a jornada de preservação ainda na década de 60. 

Há várias maneiras de se catalogar um filme:

*Completo: quando o filme encontra-se em sua forma original.

* Um rolo faltante: quando apenas um rolo que compõe o filme está faltando.

* Não completo: quando faltam dois ou mais rolos, impossibilitando a compreensão do filme.

* Fragmentos: quando existe apenas um rolo (ou menos) ou partes aleatórias do filme.

*Perdido: quando não existe nenhum fragmento do filme.

A maioria dos filmes mudos eram filmados em 35 milímetros, porém, ao serem exportados ou duplicados, usavam-se filmes com milimetragem inferior. Chegaram aos tempos atuais diversos filmes concebidos em 35mm, mas cujo negativo original não existe mais. Muitos desses filmes existem em cópias de 28, 16, 9,5 e 8 milímetros. Havia raros casos em que o diretor optava em filmar com uma milimetragem diferente da de 35.

Nos Estados Unidos, os filmes sobreviventes, estão em sua maioria guardados em cinco grandes arquivos de filmes. Os mais famosos são: George Eastman House, The Museum of Modern Art e UCLA.  Existem casos do mesmo filme possuir cópias nos cinco arquivos: "Intolerância" é um deles. "A Fool There Was" e "East Lynne", dois dos poucos filmes sobreviventes de Theda Bara, só chegaram aos tempos atuais, por terem cópias no The Museum of Modern Art.

Em 9 de julho de 1937, um grande incêndio atingiu os estúdios da Fox. O incêndio obteve imensas proporções graças ao nitrato de prata, um componente inflamável dos negativos de filmes. O incêndio causou uma morte, além da perda de grande parte do acervo da Fox produzido antes de 1932. O incêndio chamou a atenção para a forma em como os filmes eram arquivados e em como o nitrato poderia ser um elemento perigoso. Na época do incêndio, os administradores do estúdio não perceberam a grande perda que havia ocorrido. Para eles os filmes perdidos no incêndio eram apenas "filmes antigos".

Diversos astros e estrelas do passado da Fox, tiveram seus filmes consumidos pelas chamas. Theda Bara talvez tenha sido a mais prejudicada de todos. Hoje, dos mais de 40 filmes estrelados por ela, apenas 6 sobreviveram e muitos deles foram encontrados em arquivos de museus. Alguns filmes perdidos no incêndio, foram encontrados ao redor do mundo, em cópias inferiores.

Mesmo com a Fox perdendo grande parte de seu acervo no incêndio, ela não é o estúdio com o maior número de filmes perdidos. Esse título pertence à Paramount com cerca de 861 filmes perdidos, um número bastante assustador. Em segundo lugar vem a Universal com 690 e em terceiro a Fox com 683.

Em 1965, foi a vez da MGM sofrer um incêndio em seus arquivos. Foi nesse incêndio que a MGM perdeu a única cópia de "London After Midnight", estrelado por Lon Chaney. Hoje, "London After Midnight" é um dos filmes perdidos mais famosos da MGM e muitos estudiosos de cinema estão mundo a fora em busca de uma cópia sobrevivente escondida. 

Foi nesse incêndio também que foi perdida a única cópia completa de "A Mulher Divina", estrelado por Greta Garbo. Hoje o filme conta apenas com um fragmento. A MGM talvez tenha sido o estúdio com mais consciência de preservação. Desde a década de 30, criava cópias de negativos e distribuía para os museus. Na década de 60, já possuía uma noção do valor histórico dos filmes e já mantinha um esquema de preservação dos negativos.

Há casos em que o estúdio consegue recuperar o filme através dos museus ou através de coleções particulares. Muitos dos filmes perdidos, foram encontrados em coleções privadas. Há casos bizarros de filmes encontrados em celeiros, depósitos, entre outros lugares incomuns. "A Paixão de Joana D'Arc", filme francês, foi encontrado em um sanatório, na Noruega. 

Existem também os museus estrangeiros que preservaram muito do cinema americano. Cópias de filmes considerados perdidos como "Esposa Mártir" (Beyond the Rocks), "Lucky Star", "Solidão" (Lonesome), "True Heart Susie", "Laugh, Clown, Laugh", entre outros, foram encontrados fora do território americano.

Me ajudou muito na elaboração desse artigo, a apostila contida no link abaixo:

https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/preservation-research/silent-film-database/

Aproveitem e leiam uma série que fiz sobre filmes que já foram considerados perdidos:
(LINK).

Hoje, trago mais uma lista com oito filmes que já foram considerados perdidos, mas que milagrosamente tiveram alguma cópia encontrada em algum lugar do mundo.

A versão mais famosa é a que traz Bette Davis no papel da inescrupulosa Leslie Crosbie, sob direção de William Wyler. A versão de 1929, trazia a trágica Jeanne Eagels (já falei sobre ela aqui no blog), em seu último papel, já que a atriz acabaria falecendo pouco depois da realização do filme, nem chegando a colher os elogios por sua atuação. Eagels foi a primeira atriz a receber uma indicação póstuma ao Oscar. Esse é o único filme sobrevivente de Eagels. Os demais são considerados perdidos. Passou anos sendo considerado perdido, até que uma cópia em 35mm foi encontrada, porém sem som nos minutos iniciais. O negativo foi restaurado em 2011.

Uma das diversas adaptações do livro de Alexandre Dumas Filho, ainda no cinema mudo. Estrelado por Norma Talmadge e Gilbert Roland e dirigido por Fred Niblo, passou anos sendo considerado um filme perdido. Foi encontrada uma cópia em 35mm em agravado estado de decomposição. Por causa disso, faltam diversas cenas e o filme segue incompleto.

Mais uma adaptação envolvendo Sherlock Holmes, personagem criado por Sir Arthur Conan Doyle, que já foi considerada perdida. Após anos considerado perdido, duas cópias foram encontradas e restauradas. Uma na Rússia e outra na própria Alemanha, país onde o filme foi produzido.

O controverso filme, responsável por lançar Bette Davis ao estrelato, foi produzido pela RKO. O negativo original foi destruído, assim que o Código Hays foi instalado em Hollywood. Graças a censura, passou anos no ostracismo e só foi considerado perdido, quando Kim Novak solicitou uma cópia, na década de 60 e perceberam que não havia mais o negativo original. Posteriormente, foram encontradas cópias ao redor do mundo.

No início do cinema sonoro, não existia ainda a dublagem, então era comum os estúdios produzirem versões alternativas de filmes americanos. Foi assim com "Anna Christie", produzido em inglês e alemão e foi assim com "Drácula", produzido em inglês e espanhol. Diferente de "Anna Christie", que trazia Greta Garbo, a estrela principal nas duas versões, "Dracula", trazia Bela Lugosi na versão americana e Carlos Villarías na versão espanhola, além do elenco completamente diferente. Durante o dia era gravada nos estúdios da Universal, a versão americana. Durante a noite a versão espanhola. Foi considerado perdido até a década de 70, quando foi encontrada uma cópia incompleta. Anos mais tarde, foi encontrada uma cópia mais completa em Cuba e o filme foi restaurado e exibido quase em toda sua totalidade.

Estrelada por Fredric March (ganhador do Oscar por esse papel) e Miriam Hopkins, sob direção de Rouben Mamoulian, na Paramount, essa versão teve todos os negativos destruídos, quando a MGM em 1941, decidiu fazer uma nova versão. A MGM comprou os direitos de adaptação, além dos negativos originais. Por temer comparações, o estúdio decidiu destruir todas as cópias conhecidas do filme. No final, a versão produzida em 1941, com Spencer Tracy, Ingrid Bergman e Lana Turner, não atingiu o sucesso esperado e anos depois cópias da versão antiga foram descobertas.

Mais um caso em que a MGM ao decidir fazer uma nova versão de um filme, comprou os direitos de adaptação e mandou destruir todas as cópias conhecidas do filme anterior. Em 1944, ao decidir fazer uma nova versão de "Gaslight", a MGM mandou destruir todos os originais. Durante anos, acreditava-se que o filme não havia sobrevivido, até surgirem cópias até então obscuras.

Hoje trago a segunda parte com mais oito filmes que já foram considerados perdidos por algum tempo, mas que milagrosamente foram encontradas cópias em algum lugar do mundo. A primeira parte você confere clicando aqui.

O Anjo das Ruas (Street Angel)

Um dos três filmes que deram a Janet Gaynor sua estatueta do Oscar. Os outros dois foram "Aurora" (Sunrise) e "Sétimo Céu" (7th Heaven). Inclusive Janet foi a primeira atriz a receber o Oscar. Esse filme passou anos considerado como perdido, até uma cópia ser encontrada entre as décadas de 60 e 70. 

Má Sorte (Hard Luck)

Foi considerado perdido durante 60 anos. Em 1987, o filme foi reconstruído parcialmente, porém sem os minutos finais que ainda eram considerados perdidos. Os minutos que faltavam foram descobertos posteriormente em arquivos russos e o filme foi reconstruído integralmente.

As Aranhas (Die Spinnen)

Foi descoberta uma cópia ainda no início dos anos 70. Em 1978 o filme já havia sido restaurado. A cópia sobrevivente possuía diversos defeitos e estava fora de ordem. Fritz Lang que ainda vivia na época da restauração, ajudou no processo.

Fantasma (Phantom)

Dirigido por Murnau, foi encontrado e restaurado por arquivistas alemães. A finalização da reconstrução do filme ocorreu em 2003. 

The Stain (1914)

Filme de estreia de Theda Bara, que foi creditada com seu nome de batismo: Theodosia Goodman, antes de se tornar uma das vamps do cinema mudo. Uma cópia do filme foi descoberta na Austrália em 1990. 

Sherlock Holmes (1922)

Mais um filme mudo com o personagem de Sir Arthur Conan Doyle que foi considerado perdido por décadas, até ser descoberta uma cópia nos anos 70 e ser restaurada e preservada pela George Eastman House.

The Toll of the Sea

Foi o segundo filme em Technicolor produzido, além de ser o primeiro papel importante de Anna May Wong no cinema. Foi redescoberto na década de 80 e em 1985 foi restaurado pela UCLA. Os minutos finais do filme continuam perdidos e um final alternativo foi criado para dar coerência ao filme.

Ver Pra Crer (Why Be Good?)

Foi considerado perdido por décadas, tendo apenas sua trilha sonora salva. No final da década de 90, foi encontrada uma cópia na Itália. A restauração durou entre os anos de 2012 e 2014. Ainda em 2014, foi exibida sua versão restaurada no Film Forum de Nova York

Minha amiga Carla Marinho do Cinema Clássico, fez uma série de posts sobre filmes perdidos. (Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4). Esse é um dos assuntos que eu mais gosto. Hoje, trago uma seleção com 8 filmes que foram por algum tempo considerados perdidos, mas que milagrosamente foram recuperados. Durante os anos, diversos filmes (em sua maioria, mudos) foram descartados propositalmente ou destruídos acidentalmente. Existem pessoas e instituições que dedicam seu tempo em buscar esses filmes perdidos. Alguns dos filmes dessa lista foram encontrados graças ao esforço dessas pessoas e instituições.